Home / Разное / Ролики / Castle in the snow

Castle in the snow

Kadebostany — это швейцарская музыкальная группа. «Республика Кадебостан находится к северу от Италии, к востоку от Швейцарии и к западу от Турции, — говорит ее президент, настоящее имя которого William Jeremiah, — я решил создать это государство семь лет назад, моя цель — изменить мировую поп-музыку. Кадебостан находится между Европой и Азией — это не Запад и не Восток, а котел, где встречаются разные культуры. А наша группа — послы этой страны».

Песня Castle in the snow («Замок в снегу») вполне может являться визитной карточкой группы. Это настоящая поп-музыка: умная и шикарная. В данном случае ею хочется поделиться в рубрике «Музыка настроения».

Официальный клип на песню:

Художественный перевод:

The light is fading now
My soul is running on a path
That I cannot reach
My brain is turnin’
And my head is hurtin’
Every day a little bit more

The light is fading now
My forces is being sucked by
A bloody leach
My fear is smilin’
And my threat is singin’
Every night a little bit more

I cannot see anything
I am blindfolded

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s about to cry

I’m a zombie
I don’t know what to do
I should be done in the place
But I gotta stay, stay stay
Stay, stay stay
Stay

I’m so lonely
I don’t know if I get through
I wanna be floating in space
But I gotta stay, stay stay
Stay, stay stay
Stay

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s about to cry

Дневной свет потихоньку увядает
Моя душа продолжает следовать по пути
Который ведет в никуда
Мысли крутятся в моем мозгу
И от этого моя голова болит
С каждым день еще немного больше

Дневной свет потихоньку увядает
Мои силы высасывает
Кровавая пиявка
Мой страх улыбается
А мой ужас поет
С каждой ночью еще немного больше

Я ничего не вижу
Я с завязанными глазами

Я могу слышать птиц
Я могу видеть их полет
Я могу видеть небо
Я могу слышать птиц
Я могу видеть их полет
Я могу видеть небо
И готова расплакаться

Я как зомби
Я не знаю что мне сейчас делать
Мне необходимо где-то спрятаться,
Но я должна остаться, остаться, остаться
Остаться, остаться, остаться
Остаться

Я так одинока
Я не знаю, способна ли я пройти через это
Я хочу плавать в космосе
Но я должна остаться, остаться, остаться
Остаться, остаться, остаться
Остаться

Я могу слышать птиц
Я могу видеть их полет
Я могу видеть небо
Я могу слышать птиц
Я могу видеть их полет
Я могу видеть небо
И готова расплакаться

Ну а поскольку песня так и просится для творческого самовыражения исполнительниц, вот еще один вариант. Castle in the Snow исполняет Ян Гэ в 6 сезоне шоу «Голос» на этапе «нокауты:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *